Singlish and English

Singlish off the light
English turn the light off

Singlish I'll pick you at the airport
English I'll pick flowers
I'll pick you up at the airport

Singlish having an off day
English having a day off